What do i do if i see this happens?

The cops can't do anything.

Just report it after the game. Riot takes death threaths seriously, so they should be punished.

Also, you obvisouly didn't care about the threat. Why waste their time on something so unimportant?