I really wish that...
Replays also recorded the chat during the game. I feel like it'd really improve a lot of things, like allowing people to go into the replays and get actual evidence of intentional feeding, but most importantly-
My shitty pc can't record in game, and the shit you get to see in game is like, comedy gold. I can decently record from the replay client, but not in game. While the obvious fix would be /upgrade your computer/ but alas that requires money, which requires time, and that'd have to wait. Until then I'd just really love for there to be an option to save chat logs as well, within the replays.
But thats like, just my opinion.