Does Riot email you if you have been suspended/banned?

Yes, if your email is properly verified you should get one within a day. Verify your email by going to your profile on the top right of this page and clicking Settings. If you do not receive an email or it doesn't have enough information, please submit a Support Ticket.