How do I request chat logs for a recent game?

I was recently given a punishment for unsportsmanlike conduct but I do not remember doing anything that would be considered unsportsmanlike during the game in question. Is there a way to request chat logs for this game and appeal the penalty?