Just a friendly thank you
Occasionally I've played with other players that I've friended just to say a "thank you." Sometimes they don't accept the friend invite. I know that the honor system exists for this purpose, but it would be nice to be able to message these people and send a "thanks for being awesome dude."
Shout out to TheKyhdoEffect who carried the game that promoted me.