What to do if someone is totally refusing to communicate?

Hello, i was just in a match where our teemo failed in lane, refused to communicate in-game, and would just continue going back to his lane from the start of the game to the end of the game. He did in fact speak english, and continuously wrote that he is sorry for feeding in chat. Me trying to make him get out of his lane didn't do anything, he didn't participate in teamfights, and just kept dying in lane because the enemy team would just go there to clean him up. This made it impossible for us to really push anywhere else than top, or teamfight, while the enemy team is pushing mid. It's really frustrating to play with teammates like this. It makes it nearly impossible to win a game if someone doesn't communicate or participate in teamfights, resulting in a 4v5 teamfight.

Can players like this be reported? What can i do when someone is like this?

TL;DR: What do i do, when someone refuses to communicate, participate in teamfights, and basically sits in their lane for the whole game?