[Gameplay] or Client? Tier 2 Cunning Mastery missing ingame?

spectated a game in which 4 players (on both teams) were missing the tier 2 talent in cunning. nothing else missing. cant seem to get it to come back. the reset of the tree comes up and works as normal.

friend played olaf with tp/ghost here

and here