[CLIENT] Invite from Friend Showing as if from Friend of Friend(?)

In both the pop-up and the message in the sidebar, an invite from a friend on my friends list (with whom I coincidentally play a lot and so ideally I should know) shows as if he is a friend of a friend. (Cool feature, I like this for FoF, btw.)

I was going to upload an image, but I'm having issues uploading it. I assume this is a bug, but forgive me if it isn't. The buggy message is: "FriendA (with whom I play a lot**), friend of FriendZ** (with whom I happen to not play a lot at all), has invited you to a game." with the buggy portion in bold.