[CLIENT] "Honor" button in post-game disables "Report" button, but not the reverse

Not sure if this is a bug or just a weird interaction, but either way it makes no sense for there to be a difference in which features disable the other.

This occurred after a game of Poro King on the NA servers, if that matters.