ctrl escape during game then shop buggy

If i hit ctrl escape during a game to check something in windows then come back to the game, the shop gets buggy. If I click the health tab or whatever its ok, but if I next click another tab like potions it tries to combine the two so i only see health potions (the mana and other non health related don't show up). It's like that for any combo like armor etc.