Chat bugs

When after leaving a game, occasionally the chat hangs up and it bugs out where you cant see people who are online and there are graphical errors. I noticed if you check and uncheck 'Show offline friends' in the settings it will fix the error till you enter/leave a game.