Logitech Mouse erratic behavior inside games (Mac - OS Sierra)

While inside a game (any map type), my mouse tends to lag and cause erratic behavior and thus weird camera movement. I have a .mov file that I can show but not sure how to attach as a link.