Rengar ult not displaying ! above enemy champions

During my last game there was a Rengar on the enemy team, And my entire team agreed that we never saw a ! above any of our champions when Rengar was nearby, resulting in many unavoidable deaths.