Rengar Ult Not Working Properly

Rengar ulted me and my team about 8 times, not once did the exclamation point appear for any single one of us. Please either fix the bug or tell me why this happened, because I'm sorta tilted by it.

Thanks, Kappa Kid