[Legacy Client] Clicking "Play again" after a ranked 3v3 leads to "Create a custom game" screen

As the title says :) Haven't tried on other queues, so I don't know how far this is reproducible.