Wrong Mastery List!!
Was looking at a friends masteries when my ranked queue popped. Upon entering the dynamic queue I noticed that my masteries were replaced with my friends in the dropdown list. When I attempted to select one of the masteries in the list the system wrote 'A suitable error message could not be found'.
I was able to fix this before the game started by clicking the edit mastery button and was then shown my appropriate masteries.