Nidalee Visual Bug [New Map?]

So this kept happening when I was playing against a Nidalee in a normal queue game on the new map. Everytime she entered the fog of war and stayed on the edge of my vision, she would appear right around where I last saw her and then slide over to where she actually was if she juked backwards or something. I wasn't having any latency issues or any similar visual bugs with any other champions in the game. It was really odd. Like, if she would go into a bush and go to the edge of it and juke backwards when I follow her in, it would show her at the opposite end of the bush and then she would slide all the way back in the other direction. Made it really frustrating to try and chase her.