Capsule missing!

I just played a game and levelled up, the client showed me the shiny new capsule I was about to obtain and then it showed me the crate I just earned. After going to the loot page I only found the crate there. I'm not sure what happened, but I just wanted to inform that this may happen.