Bug with Hexchest

Got a Hexchest from that "Show them who's boss" mission, the one after plaing bot match with lvl 15 or below premade. After i opened it didn't show any reward or anything, i went through my collection, but nothing new and the chest and its key is gone.