[GAMEPLAY] Zed's Shadows (Quick Cast with Indicator)

Hi all, this is my first time reporting a bug, so bear with me. I noticed this a while ago when we first introduced the quick cast with indicator option. With Zed, when you cast an ability that adds another shadow (both his E and R) and you have the quick cast with indicator turned on, holding Q down will show the directed path of his shurikens from him and all of his shadows. However, once his shadows disappear, if you hold down Q again, it shows the indicator of his Q path from where the shadows WERE even after they have de-spawned.

I forgot to share this when I saw it because I stopped playing Zed for a while. I don't know if this is an actual bug, or if it it was intended this way, but it sure can be confusing.

I would love to share a replay/pic but I can't seem to find a replay editor that works, or records games. Can anyone point me in the direction of a good crash course for recording my league games? Thanks in advance! Hope I was of some help.