Chat bug

I have the character "fi" in my name from the list of special characters but it appears as a box in chat in game https://steamuserimages-a.akamaihd.net/ugc/782988196441044908/7B0945FD1ECE4B28E9E0E4E45FA40E791733E0E3/