Client wouldn't let me rejoin game

After my power flickered, my computer shut off and I obviously left the game. Upon rebooting my computer and logging back into the client, I was met by this image, the game simply saying that a game was in progress, with no way for me to rejoin the game. I'm pretty mad that I now have a leave mark on my account because of this bug.