missing chest and mastery token

i hit lvl 5 with mundo after getting an s- it said i got a mastery token afterwards and a chest yet when i checked to go open it no chest and it says i still have my chest available so now i am missing a chest and i can't get it with mundo now like i planned