[GAMEPLAY] Item sets are not showing or updating

On item sets, they do not show up in-game. Even making slight changes before game does not update as well.

I'm on a newer PC and lost the ability to see my Item Builds even though I see it in the client before game.