Diana Passive AOE not interacting with Sated Devourer

As in title. I was playing a game with devourer Diana jungle, and after getting sated I noticed her passive AOE was proc'ing every third attack, rather than every second AA, as Sated should do.