Scoreboard Stacks All Players In One Spot

Whenever I got into game, I held Tab as I normally do when the game starts. Upon looking at the players, they all were stacked on top of each other combining the text of their names, making them/it unreadable. When I tried to swap the portraits around to hopefully fix the problem, I noticed that the portraits were in their respective spots according to the game, but causing only a visual bug to the player. I asked my team if they had the same problem, and none of them did. It only occurred for my first game of the day, have not seen since.

Unable to ascertain a repeatable sequence of events for other people to repeat