Editing Rune Pages in champion select is bugged out

This is just one of the many bugs that can occur when you try to edit rune pages in champion select. What's circled is the rune selection window btw.