Unfair Bounty Bug or Chat Bug?

{quoted}

enemy Twitch's first death after 8 kills, team gets 0g bounty after killing according to chat

chat image

I saw bounty today pop up in chat with 0 gold value lol

You should check the different gold value displays in your replay to narrow it down to one or the other.