Minor UI bug while repairing client

Apparantly, the "Launch" button that's normally there is still clickable while the launcher is scanning through your installation during repair, and the sfx for the launch will play (game won't actually launch in this case though)

just something minor