[CLIENT] Unable to get into lobby, Unable to leave lobby

Any time you try to create a lobby, the confirm button becomes grayed out and nothing happens. https://youtu.be/JcDUFlirY_c

After the first bug, waiting some time before hitting the X next to confirm leads to the creation of a lobby, but the player can not leave. https://youtu.be/2kfIsSNg0cM

I don't exactly know what you have to do to repeat the glitch, it seems to happen at random times. Hope this helps some!