[Gameplay] Cant sell/undo items because the movement choices overlapping

I can't sell or undo the purchases of items ingame because the movement choices on the far left side overlap them. I thought maybe if was just a one time thing but it continued to happen. Is this just happening to me?