Rengar's Ult Exclamation Not showing

Just finished a game where the enemy Rengar was able to use his ult and nobody on the team received the exclamation mark until after he pounced on you. It was a normal game and he was able to do this throughout the match.