Bug with Kai'sa

I think I found a bug with Kai'sa. If i have to upgrade an ability and I level up, I am unable to level up one ability. To do it I have to disconnect from the game and reconnect.

Thanks for your help.