bug or not?

Ever since the last patch after the game everyone's name is grey(like they left) even if they are still talking etc. I've reported this as a bug, did a reinstall and its the same thing. Is this intentional part of the patch? Anyone else having this?