Chat ellipses are....wonky?

Hi! I'm just reporting a small thing I've been noticing recently--if you have a lot of personal chat/club room tabs open at one point, the names become ellipses, as intended, because the names don't fit anymore. However, if you close some of these tabs, the names don't "reset".

That is, the ellipses stay, even when there is enough room for the full names again. It's just a little annoying, not really a serious problem, but if you guys could fix it that would be amazing! :D

Tytytytyty -Yggrotro