Champion Icons in Profile Tab Don't Always Work

I have noticed this occasional for several patches, but it doesn't need special attention since it doesn't affect gameplay.

Occasionally, in the "Champions" tab of the profile pane, the icons are mismatched with the champions. In this case, we should actually be seeing instead of This is a bug with the images, not the text labels. This is probably going to get buried since it isn't high priority, but eh.