[Client/Crash] Won't load game, won't repair, won't save logs

Game went to loading screen but crashed (see attached photo). Tried to run the Repair function 3 times but each time it would bugsplat. Tried to save a copy of the logs and it bugsplat. Would rather not uninstall/reinstall....