[CLIENT] Kindred Title replaced with Vayne Title

As far as I have seen this bug does not exist on the champion's info page, but only on its purchase option.

Reproduction: Open the prompt to purchase Kindred in the new shop. I have been unable to reproduce this as I already own the champion.