Champion Select chat bleeding into Private chat

Rather oddly, our matchmade teammate, Vregor, asked me to first pick Fiora for him.

Instead of it coming up in the Champion Select chat box, it appeared in my private chat with a friend.

Really strange issue and hasn't repeated itself at all.