Replay/Spectate Chat Bug

The chat box coordinates for replays/spectate do not match the chat box coordinates in game. Depending on where you move your chat box in the regular game/client, your chat box might appear way off screen during a replay/spectate mode.

If your spectate/replay chat box does not appear when you toggle its display but you can still hear chat, it's because your chat box is located off screen.