[GAMEPLAY] Twitch Ambush is not camouflaged

I was just playing against another Twitch and I recall in the new patch that you should be able to see him in Ambush if he gets near to you, but he didn't appear until he attacked someone and he was right beside me?

Am I missing something?