Various issues with my game client

I recently had my computer crash during an update (I believe it was pre 4.21) and now I can't spectate games or get redirected to any links from my game client. I was going to ignore it but I really miss spectating.

Is there any way I could fix this without having to download the entire game again?