The [Client] is bugged in the friend system

This has been a thing since the new client came out for me. Every time I try to hover and see what champion my friends are playing I cannot see the champion they are playing. I can see other friend's champions however, so it only affects a couple. How can I get this fix? Much appreciated.