Nasus q still going through jax's e

I just played a game as Jax vs a nasus top. His q (consistantly) would do full damage through my e. below I've quoted Riot specifically telling me otherwise (this misinformation made me lose lane hard)

//BEGINQUOTE 'Empowered Basic Attack Changes Historically, the way empowered basic attacks would affect their target if they'd fail to hit (due to Teemo's Blinding Dart, Pantheon's Aegis of Zeonia, or Jax's Counterstrike) has been pretty inconsistent. In some cases they'd do nothing, in others they'd apply crowd control (but no damage) and in a few they'd just ignore the status altogether. We've retooled these to more consistently meet expectations: if one of the following empowered basic attack misses its target, it won't deal any damage or apply any other effects. In cases where this is tied to a buff, that buff will be consumed as well.

The following abilities will be consumed and have no effect if they would miss: Blitzcrank E - Power Fist Darius W - Crippling Strike Ekko Passive - Z-Drive Resonance Garen Q - Decisive Strike Jayce R - Transform: Mercury Hammer Jax W - Empower Kassadin W - Nether Blade Leona Q - Shield of Daybreak Master Yi Passive - Double Strike Nasus Q - Siphoning Strike" //ENDQUOTE