Visual Bug in Champ Select

I've been having an issue with my client not always updating to my current runes/mastery pages either with names of the old page showing in the pop-up menu in regards to runes, or not even showing up to select in reagrds to Masteries.