Kindred mark from heroes not obtained after kill

I killed multiple people while they were marked but did not receive a mark. I was able to get marks from the jungle minions but could not receive marks from hero kills/assists. I am positive I had them marked.