Yorick's ghouls don't trigger Corrupting Potion DOT

Because that's how they used to work. They also trigger item effects like Liandry's Torment, so the Corrupting Potion shouldn't be an exception.