Emotes not recieved

In my last 2 containers I recieved emotes that won't show up in my menu.

Take the Legend 3 emote, for instance. I reached level 75, opened the container, got the emote as a reward, but it's not showing up in the menu. I had this with my previous container aswell, with a different emote. Am I missing something, or is this just bugging out for me?

Please help :)