[Minor] [Client] [UI] Friends' List not marking correctly

Very small, very simple bug. After playing a ranked game with a friend of mine he pressed "play again" to jump us back into queue. I noticed, however, that doing so would mark him as "creating a normal game" on my friends' list. This doesn't happen when you hit Home (in the post match screen) then create a new lobby. Damn-near insignificant but I thought I'd throw it in here.