[CLIENT] Friends list in client bugs out and sorts mixed between offline and online.

After some time, and a few games, my friends list kinda bugged out and now sorts with both offline and online players combined. Very weird. http://i.imgur.com/VLCK1bJ.png